News and information

新闻资讯

新闻资讯
新闻动态
学校动态
英语轻松学
详细内容

【环球英语】这些英文单词来自中文！太神奇了！

我们都知道很多英文单词
来源于法语和阿拉伯语，
但你们知道吗？

其实还有很多英文单词来自中文！


NO.1

Ping pong | 乒乓球

微信图片_20200824145310.png

乒乓球是驻印度的英国军官发明，原名是 table tennis，20世纪初一个美国制造商用拟声词申请了 ping-pang 作为商标名。后来传到中国，乒乓两个中国字，原有其字，也是象声词，正好借用，这才有了"乒乓球"。



NO.2

Ketchup | 番茄酱

微信图片_20200824145324.png


番茄酱是西方国家很常见的调味品，也叫 tomato sauce。

但是 "ketchup" 这个单词其实起源于中国东南沿海一带，一种叫鲑汁的调味品，根据厦门话发音，拼作 ke-chiap。后来被广泛传播于东南亚，拼法略变形为 kecap。后来被英国人带回英国，将主料改为番茄，成为了西方最常见的调味品。



NO.3

Lichee / Leechee | 荔枝

微信图片_20200824145341.png



在这个文化交融










的时代，中西方文化相碰撞，总有一些惊喜之处，而当英文当中没有能够合适描述的词汇，音译就会是一个不错的选择。



在这个文化交融的时代，中西方文化相碰撞，总有一些惊喜之处，而当英文当中没有能够合适描述的词汇，音译就会是一个不错的选择。

比如:


· Ramen 拉面

· Typhoon台风

· Wonton 云吞

· Lichee / Leechee 荔枝

· Dim Sum 点心

· Kung Fu 功夫

· Tai Chi 太极拳

· Feng shui 风水

· Mahjong 麻将

· Weibo 微博



— END —

电话：13750606332；0576-88204111

邮箱：552699776@qq.com

地址：台州市椒江区枫南路20号

Copyright @ 2019 . All rights reserved.

台州环球成长中心  版权所有   浙ICP备2024062735号-1

关注微信公众号

进入手机站

客服中心
联系方式
13750606332
0576-88204111
关注微信公众号
seo seo
×
环球英语pc端
更多
您的姓名 *
联系方式 *

预约体验中外教试听课